The Connecticut Supreme Court, in a decision to be officially released next week, has ruled that a municipal employee’s hybrid duty of fair representation claim against his or her union and the employer , must be brought to the State Board of Labor Relations first, and not directly to Superior Court.

The case, Piteau v.