To bring state law employment discrimination claims to court, it is well-known that an employee has to first file the claim with the state agency responsible for investigating the claim (the CHRO) (Conn. Gen. Stat. Sec. 46a-101(a)).  And most people believe that all the employee has to do is then wait for the CHRO…