Earlier this year, proponents of a bill to make transgender (or gender identity and expression) a protected category  failed in their efforts to get that category covered under the state’s anti-discrimination laws. 

A new United States District Court case this week may provide proponents with an example of a case that, in their view, may have come…